Mit William Petersen, Marg Helgenberger, Gary Dourdan: Der ehemalige Box-Champion Lorenzo "Happy" Morales wird tot im Pool der Sugar Kane Ranch gefunden. George "Binky" Babinkian und seine Frau Doris betreiben die Sugar Kane Ranch als eine Mischung aus Campingplatz, Familienrestaurant und Bordell. Die Obduktion von Happys Leiche fijrdert Erstaunliches zutage: Happy Morales hat eine schwere Kopfverletzung erlitten, die offensichtlich vom Schlag mit einer Brechstange herrþhrt. Zudem hat er eine Schussverletzung am Hals und seine Geschlechtsorgane befinden sich in unnatþrlich aufgeblĦhtem Zustand, der anscheinend von einer sehr heftigen allergischen Reaktion, einem anaphylaktischen Schock, herrþhrt. Zu guter Letzt hat Happy noch zwei nadelfijrmige Lijcher in der Wade und das Gift der texanischen Diamant-Klapperschlange im Blut sowie Wasser in der Lunge. Bei der Befragung der Zeugen stellt Captain Brass fest, dass bei den meisten die Trauer þber den Tod von Happy Morales mehr als nur geheuchelt ist. Etliche Bewohner der Sugar Kane Ranch hatten offensichtlich gute Grþnde, Happy ins Jenseits zu befijrdern. TatsĦchlich finden die Tatort-Ermittler Beweise: So kann die Brechstange, der "Vergnþgensbereiterin" Dreama Little und die Armbrust samt dazugehijrigen Pfeile Connor Foster zugeordnet werden. Doch jedes Mal, wenn Brass den jeweiligen "Mijrder" zu einem GestĦndnis bewegt hat, stellt Dr. Robbins fest, dass es sich dabei nicht um die Todesursache gehandelt hat.
widerrufen.
Nach Streams von CSI: Den Tätern auf der Spur suchen