"Buffalo Soldiers", novoosnovana vojna pukovnija Afroamerikanaca, prolazi kroz Kansas City i novači. Nakon što nestane njihov kuhar, pozovu Pinkertone da istraže. No uskoro nailaze na probleme jer vojnici ne žele surađivati. Will i Kate zamole Johna Bella da se pridruži pukovniji kao njihov tajni agent. Uz njegovu pomoć otkrivaju da tajna rješavanja slučaja leži u tragičnom nasljeđu ropstva i vojniku s neobičnom tajnom.