Itt az ideje, hogy Vic átessen a vikingek helyi beavatási rítusán. A kis vikingnek szembe kell néznie a vadon veszélyeivel, a titokzatos pajzs keresése közben. Halvar elkíséri a fiát az útra, miközben, hogy mégis igazi próbatételnek nézzen ki a küldetés, a többi vikinget arra kéri, hogy állítsanak csapdát útközben. Azzal Halvar azonban nem számol, hogy igazi zsiványokkal fognak találkozni útközben, de apja és fia bátrabbnak bizonyulnak.