Vic és a vikingek hazafelé tartanak Kínából, mikor az egyik szigetnél látnak egy sárkányt, így partra szállnak. Rájönnek a sárkány valójában egy jelmez, amit a helyiek azért viselnek, hogy elriasszák az őket rettegésben tartó szellemet. A falu vénje úgy véli a fia miatt lettek megátkozva. Vic segít feltárni a rejtélyt, és elfogja a "szellemet", ami valójában egy sebesült panda, aki a mancsába ragadt tüske miatt adta ki a furcsa hangokat.