Mikor Vic és a vikingek hazatérnek Pihefalvára, azzal szembesülnek, hogy a feleségeik dühösek. Mint kiderül azért lázadtak fel, mert Dzsuri nem segített nekik a házimunkában, míg a többiek expedíción voltak. A feleségek egyszer csak hajóra szállnak, hogy elmenjenek pihenni, de ezt a férfiak igen nehezen viselik. Vic egy ügyes csellel kibékíti a dühös párokat.