Posádka se obává epidemie kurdějí a při hledání citrusových plodů se setkává s postavou z Jimovy minulosti. Stede se dozví, že se Černovous chystá na další dobrodružství, a donutí svého pirátského přítele a Lucia vydat se na cestu za pokladem. Režie: Fernando Frias. Hrají: Kristian Nairn (Wee John Feeney), David Fane (Fang), Guz Khan (Ivan), Nathan Foad (Lucius), Samson Kayo (Oluwande) (2022)