Rodina Plummerovcov vlastní továreň na svetoznámy kečup. Jedného rána objavia zamestnanci v jej sterilizátore mŕtvolu. Inšpektor Barnaby zisťuje, že firma mala veľké finančné problémy. Hrajú: J. Nettles, J. Hopkins, J. Wymarková a ďalší. Réžia: R. Rye Program je vybavený audiodeskripciou (AD) a skrytými titulkami (ST). Réžia: Renny Rye. Účinkujú: John Nettles (Detektív Tom Barnaby, šéf policie), John Hopkins (Seržant Dan Scott), Jane Wymarková (Joyce Barnabyová), Barry Jackson (Dr Bullard), Annette Crosbie (Amelia Plummer) (2005)