Nolan pomáha chytiť svojho mentora z akadémie po tom, čo porušil zákon. Bradford chce naučiť Chenovú predvídať kroky zločincov, aby ich mohla včas zatknúť. John Nolan musí pomáhať pri pátraní po svojom bývalom učiteľovi z akadémie, ktorý je na úteku po tom, čo porušil zákon. Jeho mentor Jeremy Hawke totiž čelí šokujúcim obvineniam z napadnutia, ublíženia na zdraví a ohrozovania strelnou zbraňou. Nováčik John Nolan sa dozvie, že jeho bývalý inštruktor z akadémie Jeremy Hawke prežíva ťažké časy. Ponúkne mu pomoc, ale Hawke zdvorilo odmietne. Na druhý deň ráno Angela Lopezová a Jackson West prijmú telefonát od Hawkeovej bývalej manželky, ktorá tvrdí, že Hawke ju fyzicky napadol, je psychicky nestabilný a nebezpečný. Nolan a inštruktorka Bishopová sa vydajú podozrivého prenasledovať.