Již šestá a totožná nehoda v řadě, tentokrát se vlak srazil s autobusem, novinkou je však záhadný číselný kód. Charlie zjišťuje, že kód obsahuje popis první železniční nehody, poslední číslo odkazuje na pracovníka, který při této nehodě zemřel. Pachatel se spojí s policisty s tím, že zaútočí znovu. Mezitím se na stanici objeví žena, která tvrdí, že její muž, kterého čtyři roky neviděla, se s ní po telefonu rozloučil tak, že to znělo jako plánovaná sebevražda. Charlie se snaží pomocí výpočtů upřesnit místo a přesný vlak, kde se nehoda má stát. Režie: Lou Antonio. Hrají: Rob Morrow (Don Eppes), David Krumholtz (Charlie Eppes), Judd Hirsch (Alan Eppes), Alimi Ballard (David Sinclair), Sabrina Lloyd (Terry Lake) (2005)