Dvaja muži nájdu medzi odpadkami zrolovaný koberec a v ňom mŕtvolu člena mestskej rady Horna. Je v pozadí vraždy nevydarená lúpež alebo politika? O podozrivých nie je núdza. Počas vyšetrovania, keď policajti rozplietajú sieť nevery, podvodov a vydierania, spisovateľ Castle nechtiac robí všetko pre to, aby detektívke Beckettovej liezol na nervy a pripravil ju o zdravý rozum. Horn znovu kandidoval do úradu, ale viedol si horšie než jeho oponent Jason Bollinger. Ten sa prizná, že dal Horna sledovať a získal vďaka tomu jeho snímky s prostitútkou. Fotografie nasnímal súkromný vyšetrovateľ Kirby, bývalý policajt. Bollinger teda nemal potrebu vraždiť, mohol sa ho zbaviť tým, že by snímky zverejnil. Druhým podozrivým je majiteľ hotelov a klubov Creason, ktorému Horn prekazil výstavbu zábavného centra, takže Creason prerobil milióny. Ale ten má zase alibi. Na veľké prekvapenie sa po Hornovej smrti rozhodne uchádzať o úrad jeho manželka, s čím jej výdatne pomáha vedúci manželovej kampane Nesbit. Polícia zistí, že Kirby vydieral Horna a požadoval za zničenie inkriminovaných fotiek dva a pol milióna dolárov. Kde ale vzal Horn peniaze pre vydierača? Úspešný autor kriminálnych románov Rick Castle a pôvabná vyšetrovateľka Kate Backettová spoločne riešia záhadné prípady vrážd. Americký kriminálny seriál . Réžia: Rob Bowman. Účinkujú: Nathan Fillion (Richard Castle), Stana Katicová (Kate Beckett), John Prudhont (Jeff Horn), Susan Sullivanová (Martha Rodgers), Ruben Santiago-Hudson (kapitán Roy Montgomery) (2009)