Lucas-t - az édesanyja halála után - egyre borzalmasabb rémalmok gyötrik, ezért Walker úgy dönt, hogy mielőtt gyermek-pszichiáterhez vinné, elmegy vele a rezervátumba. Sokat mesél neki a gyermekkoráról és bemutatja őt az indián barátainak is. Fehér Sas segítségével kimondatja a fiúval, hogy mi nyomasztja és sikerül megszabadítani őt a félelmeitől...