Walker és Trivette egy rablás szemtanúja lesz, és üldözőbe veszik a bandát. Az üldözés során Trivette rádöbben, hogy meglőtt egy hat éves kisfiút. Szörnyen szenved, mert magát okolja a történtekért, majd az állásából is felfüggesztik. A nyomozást ráadásul egy régi ellensége vezeti, aki mindig is féltékeny volt rá az eredményei miatt. Walker a társa segítségére siet, hogy tisztázni tudja magát a vád alól...