Carlos már több hónapja beépült a drogkereskedelembe. Ám minél magasabb szintre jut, annál veszélyesebbé válik a helyzet, de mindenképpen el szeretné kapni a hálózat fejét. Walker félti őt, mert úgy érzi, hogy a személyes bosszú vezérli, ezért könnyebben hibázhat. Eközben Trent tanítványai részt vesznek a karatebajnokságon...