A rezervátumban sok gyerek megbetegszik a szennyezett folyóvíztől, s egyikük meg is hal. Mivel minden próbálkozásuk kudarcba fullad, Walker segítségét kérik a vízszennyezés okának kiderítésében. Minden szál egy folyóparton álló gyárhoz vezet, amelyet nemrégen vett át egy új tulajdonos. Miután egy másik gyermek is meghal, amikor egy vízbe esett labdát szed ki a folyóból, a rezervátumban élők csapatot szerveznek, és támadni kezdik a gyárat?.