Walker-t és Trivette-et egy autós üldözés alkalmával leszorítják az útról, az autójuk pedig egyenesen egy tóba rohan. Walker a rosszfiúk kezébe kerül, de végül sikerül kiszabadulnia. Tony rájön, hogy kábítószert kell szállítania, ezért megpróbál szembeszállni a nevelőapjával, de ő halálosan megfenyegeti. Közben letartóztatnak egy idős férfit, akit az egyetemen történt támadásokkal vádolnak.