Arties dunkle Seite nimmt immer mehr überhand. Er macht sich auf die Suche nach einer chinesischen Orchidee, die einen gefährlichen Krankheitserreger in sich trägt. Doch um an das Gift der seltenen Pflanze zu gelangen, benötigt er ein ganz bestimmtes Werkzeug. Nun zählt jede Sekunde: Kann das Warehouse-Team Arties Pläne durchkreuzen oder schafft es dieser, die tödlichen Viren auf der ganzen Welt zu verbreiten?
Regie: Chris Fisher
Drehbuch: Holly Harold
Komponist: Edward Rogers
Kamera: Michael McMurray
Darsteller:
Eddie McClintock (Pete Lattimer)
Joanne Kelly (Myka Bering)
Saul Rubinek (Artie Nielsen)
Allison Scagliotti (Claudia Donovan)
Aaron Ashmore (Steve Jinks)