Tytuł oryginalny: Mapping Disaster
CA, 2023
Reżyseria: Daniel Oron
Tematem tego odcinka są niektóre z największych katastrof w dziejach ludzkości. Od wycieku ropy z platformy Deepwater Horizon, przez wielki smog londyński, burzę śnieżną w Quebecu z 1998 roku, zniszczenie Pompejów, aż po trzęsienie ziemi w Aleppo w 1138 roku. Ten odcinek bada, jak katastrofy mogą odcisnąć długotrwałe piętno na społecznościach. Z analiz katastrof wyciągamy cenne wnioski, które pomagają nam projektować i budować konstrukcje, które lepiej chronią nasze społeczności.