Tytuł oryginalny: Mapping Disaster
CA, 2023
Reżyseria: Daniel Oron
Od II wojny światowej po potencjalne zagrożenia kosmiczne, ten odcinek zabiera nas w podróż przez najbardziej niszczycielskie wydarzenia w historii. Od bombardowania Liverpoolu po płonącą Australię, od trzęsień ziemi po katastrofy wodne, ten odcinek analizuje, jak ludzkość mierzyła się z największymi wyzwaniami i jakie lekcje wyciągnęła. Dzięki zaawansowanej grafice komputerowej i ekspertyzie naukowców, odkryjemy, co stało podczas tych katastrof i jak możemy lepiej przygotować się na przyszłość.