Tytuł oryginalny: Heartland
CA, 2010
Reżyseria: Dean Bennett
Występują: Amber Marshall, Michelle Morgan, Shaun Johnston, Chris Potter, Graham Wardle, Jessica Amlee
Amy i Ty starają się odbudować wzajemne zaufanie podczas trenowania koni Clydesdale. Tim wciąż przeżywa to, że okazał się ojcem Shane'a. Caleb oskarża Val o to, że namówił Ashley do wyjazdu na studia. Lou jest już zmęczona ciążą i chce jak najszybciej urodzić dziecko.