Dôstojník Nolan a seržant Grey sú spolu na celodennej hliadke. Nolanov syn Henry a Greyova dcéra Dominique navštívia policajnú stanicu a zaujímajú sa o prácu svojich otcov. Réžia: Jessica Yu. Účinkujú: Nathan Fillion (John Nolan), Alyssa Diaz (Angela Lopez), Richard T. Jones (Seržant Wade Grey), Titus Makin jr. (Jackson West), Melissa O'Neil (Lucy Chen) (2018)