Prešlo prvých sto dní policajného výcviku. Dnes nováčikovia absolvujú prvú službu bez svojich školiacich dôstojníkov a nikto im nebude pomáhať. Inštruktori zoblečú uniformy a budú ich sledovať v civile. Nováčikovia tak ponesú plnú zodpovednosť za svoj profesionálny výkon počas hliadky v uliciach, ktorú prvýkrát absolvujú celkom sami. Nolan sa chce presadiť a napokon trocha prestrelí... Réžia: Michael Goi. Účinkujú: Nathan Fillion (John Nolan), Alyssa Diaz (Angela Lopez), Richard T. Jones (Wade Grey), Titus Makin jr. (Jackson West), Mercedes Masonová (Zoe Andersen) (2018)