Dôstojníka Nolana obvinia, že konal neprimerane tvrdo a pri zatýkaní zranil prenasledovanú osobu. Jedného z dôstojníkov zatkne oddelenie vnútorných záležitostí za to, že klamal počas výsluchu svedka a manipuloval dôkazmi. Traja zločinci, na prípadoch ktorých pracoval, musia byť prepustení. Réžia: April Mullen. Účinkujú: Nathan Fillion (John Nolan), Alyssa Diaz (Angela Lopez), Richard T. Jones (Wade Grey), Titus Makin jr. (Jackson West), Melissa O'Neil (Lucy Chen) (2018)