Tichý poplach privedie Nolana a Bishopovú do sídla slávneho rapera. Seržant Gray nariadi nováčikom vyriešiť a uzavrieť všetky svoje nedokončené prípady do 48 hodín, aby mohli absolvovať záverečnú skúšku. Kvôli nedávnemu zatknutiu detektíva Jenkinsa sa sprísnili pravidlá pre policajných nováčikov. Predtým než budú môcť absolvovať šesťmesačnú skúšku a postúpiť ďalej, musia ako vedúci dôstojníci vyriešiť a dokončiť všetky svoje otvorené prípady. Nolan už všetky svoje prípady uzavrel, ale Chenovej chýba sedem prípadov a Westovi štyri. Na ich dokončenie však majú len 48 hodín. Začína sa boj s časom. Dôstojníčka Bishopová musí predstúpiť pred komisiu, aby vysvetlila svoje konanie, ktorým sa zriekla adoptívneho brata. Nolan sa obáva o jej osud a neustále premýšľa, ako jej pomôcť.