Nováčik John Nolan a jeho inštruktorka Talia Bishopová majú po zbabranej misii zlú náladu. Keď stratia kontrolu nad miestom činu, začnú diskutovať o tom, či sú ľudia v svojej podstate dobrí alebo zlí, a aké to má dôsledky na prácu policajtov. Lucy sa obáva o Timov osud. Réžia: Greg Beeman. Účinkujú: Nathan Fillion (John Nolan), Alyssa Diaz (Angela Lopez), Richard T. Jones (Wade Grey), Titus Makin jr. (Jackson West), Melissa O'Neil (Lucy Chen) (2018)