Nováčikovia a inštruktori losangeleskej polície súťažia, kto vykoná najviac zatknutí počas jednej zmeny. Inštruktor Tim Bradford použije všetky prostriedky na to, aby vyhral. Ako sa v turnaji zachová dvojica John Nolan a jeho inštruktorka Talia Bishopová? Réžia: Nelson McCormick. Účinkujú: Nathan Fillion (John Nolan), Alyssa Diaz (Angela Lopez), Richard T. Jones (Seržant Wade Grey), Titus Makin jr. (Jackson West), Melissa O'Neil (Lucy Chen) (2018)