Nováčikovia a inštruktori losangeleskej polície súťažia, kto vykoná najviac zatknutí počas jednej zmeny. Inštruktor Tim Bradford použije všetky prostriedky na to, aby vyhral. Ako sa v turnaji zachová dvojica John Nolan a jeho inštruktorka Talia Bishopová? Nováčik Nolan sa ešte nevyrovnal s odchodom Lucy Chenovej k Timovi Bradfordovi, keď inštruktori spúšťajú každoročnú súťaž o to, kto dokáže za jeden pracovný deň zatknúť najviac ľudí. Inštruktor Tim Bradford sa snaží zvíťaziť za každú cenu a neváha použiť akékoľvek prostriedky, dokonca podpláca dispečerku, aby získal najlepšie tipy z núdzových volaní. To však znepokojuje jeho zverenkyňu Lucy Chenovú. Nováčik Jackson West, syn náčelníka útvaru pre vnútorné záležitosti, sa doslova vrhne do súťaže, aby sa konečne presadil.