Seržant Gray oznámi nováčikovi Nolanovi a jeho inštruktorke Bishopovej, že ich počas hliadky bude sprevádzať slávny filmový režisér Rupert Payne, ktorý chce zblízka spoznať rutinnú prácu policajtov v teréne, aby sa inšpiroval pre svoj ďalší film. Dôstojník Tim Bradford sa dozvie, že jeho manželku zatkli za prechovávanie drog, a premýšľa o rozvode. Réžia: Cherie Nowlan. Účinkujú: Nathan Fillion (John Nolan), Alyssa Diaz (Angela Lopez), Richard T. Jones (Seržant Wade Grey), Titus Makin jr. (Jackson West), Melissa O'Neil (Lucy Chen) (2018)