Tento příběh se odehrává v Hogsbacku, malé vesničce na vrcholu hory Východního Kapska v Jihoafrické republice. Kvůli tomu, že zmizelo nebo se roztříštilo množství přirozených lokalit, jsou kočkodani bělohrdlí a papoušci kapští z nedalekých lesů nuceni denně hledat potravu mimo svá běžná stanoviště a vydat se každý den do města. Režie: Claudio Velazques-Rojas (2016)