Jen ti nejsilnější a nejnápaditější dokáží přežít v extrémních podmínkách zimní Ameriky. V zimním období je příroda nesmírně zranitelná. Některým živočichům se daří, další nemají jinou možnost, než radikálně zpomalit metabolismus a veškerou činnost těla. Jaro je tedy výzvou k oslavě pro všechny, kteří přežili. Rok: 2020