14.12 06:50

50 Minuten
RTL2.

Vatre ivanjske, ep. 13. serija

VATRE IVANJSKE (2014) Telenovela

14.12 06:50

5 Minuten
AMC.

Zoom In, ep. 13.

Zoom In (2019) Magazin

14.12 06:55

10 Minuten
Cartoonito

Bugs Bunny Stavitelé I (13)

14.12 06:55

10 Minuten
Cartoonito.

Zekoslav Mrkva i građevinci, ep. 13.

Igra skrivača Animirani

14.12 07:10

27 Minuten
CRo D-DUR

Georg Philipp Telemann: Koncert pro housle, smyčcové nástroje a basso continuo F dur TWV 55 : F 13

14.12 07:30

5 Minuten
Rai YoYo HD

Bing 1 - 26 ep. EP.13

CARTONI ANIMATI - Il piccolo BING affronta ogni giorno con entusiasmo sfide che sembrano alla sua portata, ma che all'improvviso si rivelano più grandi di lui... Per fortuna ogn...

14.12 07:30

30 Minuten
Polonia 1

Niebezpieczne plaże Nowej Zelandii: odcinek 13

Pozornie spokojny dzień zostaje przerwany przez komunikat o zaginięciu młodego chłopca. Ekipa ratowników rusza na poszukiwania dziecka. Ratownik Nick Borich walczy o życie młode...

14.12 07:35

30 Minuten
STAR Channel.

Simpsoni 26, ep. 13.

THE SIMPSONS 26 Animirani

14.12 07:45

30 Minuten
RTL KETTO HD

Két pasi - meg egy kicsi (13)

Görény kutyaszar és ketchup

14.12 07:45

30 Minuten
RTL KETTO

Két pasi - meg egy kicsi VIII (13)

Görény, kutyaszar és ketchup S08 E13. Alanen teljesen eluralkodik a paranoiás gyanakvó énje, mikor Charlie és Lyndsey kezd egyre jobban összebarátkozni egymással.

14.12 07:50

20 Minuten
Rai Scuola HD

Memex Sperimentiamo! p. 13 Forme geometr

Memex Sperimentiamo! p. 13 Forme geometriche - Memex - Sperimentiamo! è un programma per ragazzi in cui la scienza viene messa alla prova con interessanti esperimenti effettuati...

14.12 08:00

30 Minuten
Rai Scuola HD

Memex Sperimentiamo! p. 13 Forme geometr

Memex Sperimentiamo! p. 13 Forme geometriche - Memex - Sperimentiamo! è un programma per ragazzi in cui la scienza viene messa alla prova con interessanti esperimenti effettuati...

14.12 08:25

10 Minuten
Cartoon Net..

Lana Longbeard (13)

Ošidná nedůvěra

14.12 08:25

10 Minuten
Cartoon Net..

Lana Longbeard, ep. 13.

Animirani

14.12 08:30

30 Minuten
CBS Reality..

Hardkorowy lombard 4 (odc. 13)

Rodzina Goldów prowadzi największy lombard w Detroit - jednym z najbardziej niebezpiecznych miast w Stanach Zjednoczonych. Zdarza im się handlować niezwykłymi przedmiotami.

14.12 08:40

20 Minuten
Nicktoons H..

Hlasiťákovi (13)

Zkouška v ohrožení / Vypečené vtípky

14.12 08:40

20 Minuten
NickToons CZ

Hlasiťákovi (13)

Zkouška v ohrožení / Vypečené vtípky

14.12 08:40

100 Minuten

Кто сверху?, 13 сезон, 11 эп.

14.12 08:45

25 Minuten
Nickelodeon..

Spongebob v kalhotách XI (13)

Malí přítelíčkové / Slovo dané babičce. Plankton řekl své babičce, že vlastní Křupavého Kraba. Jenže když babička přijede na návštěvu, musí ve své lži pokračovat.

14.12 09:00

60 Minuten

SAT 13 DEC

A complete review of all the day's Premier League football, with highlights and studio discussion. The Saturday Wrap broadcasts immediately after Premier League Live on Saturday.

14.12 09:25

30 Minuten
TELE 5

Niebezpieczne plaże Nowej Zelandii: odcinek 13

Pozornie spokojny dzień zostaje przerwany przez komunikat o zaginięciu młodego chłopca. Ekipa ratowników rusza na poszukiwania dziecka. Ratownik Nick Borich walczy o życie młode...

14.12 09:25

60 Minuten
TV PULS HD

Ranczo 3 (odc. 13)

W kolejce do konfesjonału ustawiają się panie, z którymi polonista przeprowadzał wywiad. Po spowiedzi ksiądz zabrania rozmawiać Witebskiemu z kobietami na temat duszy.

14.12 09:50

10 Minuten
Rai YoYo HD

Bluey III EP.13

CARTONI ANIMATI - Bluey è una vivacissima cucciola che adora giocare e trasformare la vita quotidiana di tutta la famiglia in avventure straordinarie. Con la sorellina Bingo si ...

14.12 10:05

65 Minuten
TVP Kultura..

Wielcy mistrzowie malarstwa 1 (odc. 13)

Cykl dokumentalny przybliżający sylwetki najwybitniejszych malarzy w dziejach historii. W tym odcinku przyglądamy się twórczości Camille Pissarra.

14.12 10:20

30 Minuten
AXN White SVK

Můj dům z vašich peněz I (13)

14.12 10:25

105 Minuten
Rai Premium..

Don Matteo 13 - Il sacrificio della regi

Don Matteo 13 - Il sacrificio della regina p.3 - SERIE TV - A Spoleto si tiene un torneo di scacchi internazionale, a cui partecipa anche Olga Pavon, originaria del Kosovo e sop...

14.12 10:30

20 Minuten
Cartoon Net..

Gumballův báječně potrhlý svět (13)

Dopis

14.12 10:30

20 Minuten
Cartoon Net..

The Wonderfully Weird World of Gumball, ep. 13.

Animirani

14.12 10:35

45 Minuten
BOLT

Т/с "Охотники за реликвиями", 13 с.

14.12 10:35

30 Minuten
RTL Living.

Mamica, ep. 13. serija

Komedija

14.12 10:35

60 Minuten
CANAL+ DOMO..

Pokochaj swój ogród 13 (odc. 1)

Serial, w którym prowadzący zamiast jeździć po domach celebrytów przygląda się ogrodom zwykłych Brytyjczyków. Pojawią się praktyczne porady oraz rozważania nad tym, jak to miejs...

14.12 10:50

10 Minuten
JimJam CZ

Požárník Sam XI (13)

Každodenní dobrodružství požárníka Sama se odehrávají v malé vesničce ve Walesu. Sam zachraňuje své přátele a kolegy, kteří se ocitli v nebezpečných situacích.

14.12 10:50

30 Minuten
Jojko

Dora I (13/13)

(Dnes bude s Dorou znova čo objavovať!), Vyrazme s objaviteľkou Dorou, opičiakom Bootsom a ostatnými priateľmi na dob...

14.12 10:50

10 Minuten
JimJam (SVT)

Požárník Sam (13)

14.12 10:50

30 Minuten
Jojko

Dora I (13)

14.12 11:00

60 Minuten
Discovery C..

Lovci odpadu (13)

Restaurátoři : Tlustý Les

14.12 11:00

60 Minuten
Discovery C..

Реставраторы, 6 сезон, 13 эп. Херувим Лесли.

14.12 11:00

60 Minuten
Discovery

Lovci odpadu: Restaurátoři VI (13)

(Tlustý Les), Rebecca Pritchardová svěří své vzácné dědictví, sošku cherubína důvěrně známou jako Tlustý Les, sochaři...

14.12 11:15

30 Minuten
TV RiK

Volám sa Caillou (13)

14.12 11:15

30 Minuten
RiK TV HD

Volám sa Caillou V (13)

Caillou a Sarah sa spolu učia lietať s drakom, no vietor prináša nečakané výzvy. Táto epizóda ukazuje, ako trpezlivos...

14.12 11:35

35 Minuten
CANAL+ SERI..

To jest żużel - jedziemy dalej 1 (odc. 13)

Pionierska produkcja o żużlu pokazuje czarny sport z wielu perspektyw. Autorzy przedstawiają historie i obrazy, których kibice nie mogą zobaczyć podczas transmisji meczów.

14.12 11:45

45 Minuten
Prima Krimi..

Prvních 48 hodin XVI (13)

Nahliadnite do práce detektívov počas prvých 48 hodín vyšetrovania tých najzávažnejších zločinov. Ak sa v tejto dobe ...

14.12 11:45

45 Minuten
Prima KRIMI..

Prvních 48 hodin XVI (13)

Osudná směna

14.12 11:50

45 Minuten
Prima Krimi..

Prvních 48 hodin XVI (13)

Nahliadnite do práce detektívov počas prvých 48 hodín vyšetrovania tých najzávažnejších zločinov. Ak sa v tejto dobe ...

14.12 11:55

70 Minuten
Cool (SVT)

Knight Rider (13)

A favorit

14.12 12:00

30 Minuten
Comedy Cent..

A Madagaszkár Pingvinjei (13)

14.12 12:10

25 Minuten
Minimax (SVT)

Zvědavý George (13)

Opice vyčistí, opice zařídí/Tudy protéká řeka

14.12 12:10

110 Minuten
Rai Premium..

Don Matteo 13 - Così vicini, così lontan

Don Matteo 13 - Così vicini, così lontani p.4 - SERIE TV - Una giovane donna si presenta in canonica da Don Matteo per confessarsi, ma, prima che questi abbia finito, la donna s...

14.12 12:10

25 Minuten
Minimax

Zvědavý George XI (13)

(2018), (detský, rozprávka, rodinný, animovaný)

14.12 12:10

30 Minuten
CANAL+ SERI..

13. posterunek 2 (odc. 23)

Komenda Główna dochodzi do wniosku, że 13. posterunek jest najgorszy w Warszawie. Aby zmienić ten stan rzeczy, na komisariat zostaje przysłana atrakcyjna instruktorka, by przepr...

14.12 12:20

15 Minuten
M2 / Petofi

ALVINNN!!! és a mókusok III (13)

Dave újra bootolva S03 E13. Alvin tizennégy egyest gyűjtött be, ezért Smith tanító néni Kukucska úrhoz küldi különórára.

14.12 12:30

55 Minuten
AXN CZ (SVT)

Hvězdná brána IX (13)

14.12 12:30

55 Minuten
AXN CZ

Hvězdná brána IX (13)

Rezonanční efekt. Vojenská jednotka se v rámci svého tajného poslání pouští až za hranice mimozemských prostor, aby navázala diplomatické styky, získala nové spojence a objevova...

14.12 12:30

55 Minuten
AXN

Hvězdná brána IX (13)

(Rezonanční efekt), Americký scifi seriál (2005). Hrají: Christopher Judge, Amanda Tapping, Richard Dean Anderson, Mi...

14.12 12:30

60 Minuten

SAT 13 DEC

A complete review of all the day's Premier League football, with highlights and studio discussion. The Saturday Wrap broadcasts immediately after Premier League Live on Saturday.

14.12 12:35

50 Minuten
TLC

Sister Wives 13

All About Eggplants

14.12 12:35

10 Minuten
M2 / Petofi

ALVINNN!!! és a mókusok III (13)

Baci-pánik S03 E13. Az iskolában a bacilusokról tanulnak Alvinék. Theodor bepánikol a tudattól, hogy a láthatatlan élőlények ott lehetnek mindenütt, és megfertőzhetik.

14.12 12:37

47 Minuten
TLC

Многоженец, 13 сезон, 3 эп. Всё о баклажанах.

14.12 12:40

15 Minuten

ICI 12/13

14.12 12:40

50 Minuten
CS Mystery

Otazníky českých dějin (13)

Templáři. Podle legend a pověstí u nás templáři zanechali výraznou stopu, což historici rázně popírají. Stejně jako Hájkův soupis hradů, kde rytíři s červeným křížem působili.

14.12 12:40

50 Minuten
CS Mystery

Otazníky českých dějin (13)

Templáři Český dokumentární seriál (2023). Režie: Libor Marek., (dokument)

14.12 12:40

30 Minuten
CANAL+ SERI..

13. posterunek 2 (odc. 24)

Arnie, wciąż zafascynowany instruktorką z Komendy Głównej, postanawia przedstawić ją mamie. Tymczasem ona usiłuje umówić się na kolację z Cezarym.

14.12 13:00

70 Minuten
Prima Krimi..

Vražedné záhady slečny Fisherové I (13)

Kletba krále Memsese

14.12 13:00

25 Minuten
RTL TVi HD

RTL info 13 heures

E348. L'information est au coeur de RTL tvi. L'ensemble des équipes de la rédaction se mobilise afin de faire preuve de réactivité dans n'importe quelles circonstances.

14.12 13:30

30 Minuten
Travel XP

Quest (13)

Shillong, India

14.12 13:40

35 Minuten
Water Planet

Straż graniczna: odcinek 13

Dokument przybliża pracę służb odpowiedzialnych za przestrzeganie przepisów imigracyjnych, celnych, kwarantannowych i finansowych w Australii.

14.12 14:00

20 Minuten
Cartoon Net..

Clarence (13)

Sumova nová škola

14.12 14:00

10 Minuten
TV RiK

Hanička a Murko (13)

14.12 14:00

110 Minuten
Rai Premium..

Don Matteo 13 - L'amico ritrovato p.5

SERIE TV - Spoleto si sveglia con una notizia sconvolgente: Don Matteo è scomparso. Natalina, Pippo e il Maresciallo Cecchini non credono ai propri occhi: dietro l'altare, trova...

14.12 14:00

5 Minuten
Rai YoYo HD

Peppa Pig 9 EP.13

- PEPPA E UN'AMABILE E BUFFA MAIALINA CHE VIVE CON IL FRATELLINO GEORGE, MAMMA PIG E PAPA PIG. LA FAMIGLIA DI PEPPA, PRESENTANDO DINAMICHE E SITUAZIONI REALISTICHE CON SEMPLICIT...

14.12 14:00

45 Minuten
HTV3 HD

Klasici narodu: Ljubavna poezija Hrvatske i Slovenije, ep. 13.

14.12 14:00

10 Minuten
RiK TV HD

Hanička a Murko I (13)

S Haničkou a Murkom spoznajte autá na údržbu zasnežených ciest – snežný pluh, rolbu, ratrak či posýpacie auto. Sleduj...

14.12 14:00

20 Minuten
Cartoon Net..

Clarence 3, ep. 13.

Animirani

14.12 14:10

30 Minuten
Nicktoons H..

Casagrandovi (13)

Pokušení / Stop drbům

14.12 14:10

30 Minuten
NickToons CZ

Casagrandovi (13)

Pokušení / Stop drbům

14.12 14:30

55 Minuten
Svit+

Мир наизнанку - 3. Танзания, Эфиопия 13 с.

14.12 14:30

30 Minuten
Arena Sport..

RED BULL: ULTIMATE RUSH, dokumentarni film, ep. 13.

Ultimate Rush (2011) Akcija/Sportski/Dokumentarni

14.12 14:30

15 Minuten
MiniMini+ HD

Strażak Sam 13 (odc. 24)

Podążamy śladem dzielnego strażaka Sama, który mieszka w małej walijskiej wiosce. Chętnie pomaga on przyjaciołom i sąsiadom, nie tylko w gaszeniu pożarów.

14.12 15:00

20 Minuten
CT :D/ CT A..

Sofie První III (13)

14.12 15:00

60 Minuten
Travel Chan..

Kindred Spirits. Season 4. Ep. 13. The Body Box.

14.12 15:00

60 Minuten
Travel Chan..

Spřízněné duše (duchové) (13)

Rakev

14.12 15:00

23 Minuten
CT D/ art

Sofie První III (13/30)

Třetí řada dobrodružství sympatické princezny z království Nádhernie. Americký animovaný seriál z produkce Walta Disn...

14.12 15:05

25 Minuten

Mistři zastavárny XII (13)

14.12 15:30

30 Minuten
Comedy Cent..

Bob szereti Abisholát (13)

14.12 16:00

30 Minuten
Spektrum Ho..

Popojedem (13)

14.12 16:00

30 Minuten
Spektrum Home

Popojedem II (13)

(2025), (zábava)

14.12 16:00

55 Minuten
Markiza Int..

Horná Dolná IX (13)

Angelika. Jedného dňa Ďuro uprostred dediny narazí na ťavu. Vlastne takmer narazí do nej.

14.12 16:10

45 Minuten
RTL Passion.

Gospodar neba 5, ep. 13. serija

El Senor de los Cielos (2013) Telenovela/Kriminalistički

14.12 16:20

15 Minuten
TV RiK

Štístko a Poupěnka (13)

14.12 16:20

15 Minuten
RiK TV HD

Štístko a Poupěnka I (13)

Štístko a Poupěnka je zábavná hudobná relácia pre deti plná pesničiek, tanca a veselých príbehov. Dvojica kamarátov u...

14.12 16:30

45 Minuten
Pickbox 2.

Prave kućanice iz Beverly Hillsa 13, ep. 9.

The Real Housewives of Beverly Hills (2010) Reality

14.12 16:58

29 Minuten
Nick Jr

Rubble i jego ekipa 3 (odc. 13)

Ekipa buduje idealne miejsce, w którym River może wywieszać swoje nowe zdjęcia... nowe muzeum sztuki. Farmerka Zoe ma na farmie nową kózkę. Ale gdy nie może jej znaleźć, ekipa ł...

14.12 16:59

30 Minuten
Nick Jr

Бандата на Рабъл , сезон 3 , епизод 13

14.12 17:00

30 Minuten
Disney Juni..

Mickey Mouse Clubhouse, ep. 13. animirana serija

Animirani

14.12 17:05

30 Minuten
Nicktoons H..

Hlasiťákovi (13)

Sláva polní tráva / Hlídačka rvaček

14.12 17:05

30 Minuten
NickToons CZ

Hlasiťákovi (13)

Sláva polní tráva / Hlídačka rvaček

14.12 17:05

25 Minuten
Disney.

Kiff, ep. 13.

Animirani

14.12 17:15

45 Minuten
Pickbox 2.

Prave kućanice iz Beverly Hillsa 13, ep. 10.

The Real Housewives of Beverly Hills (2010) Reality

14.12 17:25

10 Minuten
Nick Jr.

М/с "Щенячий патруль", 8 сезон, 13 с. "Щенки спасают лосося".

14.12 17:25

10 Minuten
NickJr CRO.

Psići u ophodnji 8, ep. 13. Psići spašavaju nagrađenog skakača

Animirani

14.12 17:28

23 Minuten
CT D/ art

Silverpoint (5/13)

(Today We Vanish), Parta dětí měla na dobrodružném táboře jménem Silverpoint nalézt přátelství. Když ale v lesích nal...

14.12 17:45

5 Minuten
Rai Gulp HD

VITA DA GIUNGLA (III) - EP. 13

CARTONI ANIMATI - Quando nella giungla c'è un problema o un'ingiustizia da sanare, non bisogna preoccuparsi: basta chiamare il Jungle Bunch, e loro verranno immediatamente in so...

14.12 17:55

25 Minuten
RTL KETTO HD

Agymenők (13)

vígjátéksorozat

14.12 17:55

25 Minuten
RTL KETTO

Agymenők VII (13)

A munkahely metamorfózis S07 E13. Leonard (Johnny Galecki) és Sheldon (Jim Parsons) agymenők, de nem nagymenők.

14.12 18:00

90 Minuten
TVP Historia

Dom 2 (odc. 13)

Dozorca Prokop wprowadza nowe porządki w domu przy Złotej. Zaszczuty przez niego doktor Kazanowicz wyskakuje przez okno. Łukasz Zbożny zostaje usunięty z uczelni za udział w pro...

14.12 18:00

60 Minuten
AXN Black SVK

A-Tím I (13)

14.12 18:00

30 Minuten

Dva a půl chlapa IV (13)

14.12 18:00

25 Minuten
Dajto HD

Mladý Sheldon I (13)

14.12 18:00

120 Minuten
TLC

90denní snoubenci (13)

Šťastně až na věky? : Wasn't Over, Still Isn't Over

14.12 18:00

55 Minuten
FilmUADrama

"Страх в твоем доме", 13 эп.

14.12 18:00

30 Minuten
Nova Fun HD

Dva a půl chlapa IV (13)

Pořad je opatřen skrytými titulky (ST).

14.12 18:00

120 Minuten
TLC

90denní snoubenci: Šťastně až na věky? IX (13)

Wasn't Over, Still Isn't Over Život po 90 dnech pokračuje. Páry se ohlédnou za svou dosavadní cestou a novomanželé zj...

14.12 18:00

25 Minuten
Dajto HD

Mladý Sheldon I (13)

(A Sneeze, Detention, and Sissy Spacek), Sitkom USA (2017-2018). Hrajú: I. Armitage, Z. Perryová, L. Barber, M. Jorda...

14.12 18:05

25 Minuten
Nickelodeon

Т/с "Опасный Генри", 2 сезон, 13 с. "Зеркальная вселенная".

14.12 18:10

25 Minuten
Jojko

Dora I (1/13)

(Dnes bude s Dorou znova čo objavovať!), Vyrazme s objaviteľkou Dorou, opičiakom Bootsom a ostatnými priateľmi na dob...

14.12 18:10

25 Minuten
M2 / Petofi

Pizsihősök II (13)

A farkasfalka / Farkasszaurusz S02 E13. Állati amulettjeik erejével Gregből Gekkó, Amayából Bagoly, Connorból pedig Macska lesz! Lehet, hogy úgy tűnik, pizsamában flangálnak, de...

14.12 18:15

10 Minuten
Nick Junior..

Barbapapa a jeho rodinka (13)

Dokonalá večeře

14.12 18:15

10 Minuten
Nick Junior..

BARBAPAPA és családja (13)

A tökéletes vacsora

14.12 18:25

25 Minuten
Nicktoons H..

Sonic Prime (13)

Chaos provází chaos

14.12 18:25

25 Minuten
NickToons CZ

Sonic Prime (13)

Chaos provází chaos

14.12 18:25

25 Minuten
Nick Jr.

М/с "Барбапапа и семья!", 2 сезон, 13 с. "Осторожно, Барбалаб / Миллиардеры".

14.12 18:30

30 Minuten
Fast and Fu..

Racemax Motorsports 13

14.12 19:00

65 Minuten
TVC

Złapać przemytnika 2 (odc. 13)

Na lotnisku w Newark funkcjonariusze służby celnej i ochrony granic odkrywają ecstasy i ketaminę, ukryte w ekspresowych przesyłkach lotniczych.

14.12 19:10

55 Minuten
AXN White

The Good Doctor 4 (odc. 13)

Niespodziewany gość zmusza Claire do ponownego przyjrzenia się swojej przeszłości. Rzadka choroba sprawia, że para tancerzy staje przed trudnym wyborem.

14.12 19:15

29 Minuten
TeenNick

Nawiedzeni 2 (odc. 13)

Frankie bierze na siebie winę za bałagan Louiego i zostaje wysłana do szkoły dobrych manier. Louie odwiedza ją i z przerażeniem stwierdza, że przyjaciółka zmieniła się w grzeczn...

14.12 19:40

50 Minuten
Dajto HD

Susedia (13)

Marta

14.12 19:40

50 Minuten
Dajto HD

Susedia I (13)

(Marta), Komediálny seriál SR (2006). Hrajú: P. Marcin, A. Kraus, Z. Tlučková, V. Ráková, M. Sládečková., (seriál, ko...

14.12 19:50

30 Minuten
Nicktoons HD

SpongeBob Kanciastoporty 13 (odc. 13)

Załoga Spod Tłustego Karaba buduje łódź dla chciwego szefa. SpongeBob spotyka zakręconego rozbitka.

14.12 20:00

60 Minuten
Viasat Expl..

Australští zlatokopové X (13)

Když rádoby zloděj nabourá nakladač Desert Diggers, je to zlé. Shane a Rusty táhnou své suché dmychadlo po zrádné půdě. Jacqui a Andrew přijmou do svého týmu nového prospektora.

14.12 20:00

60 Minuten
Viasat Expl..

Australští zlatokopové (13)

14.12 20:00

60 Minuten
Viasat Expl..

Австралийские золотоискатели, 10 сезон, 13 эп.

14.12 20:00

60 Minuten
Viasat Expl..

Australští zlatokopové X (13)

Když rádoby zloděj nabourá nakladač Desert Diggers, je to zlé. Shane a Rusty táhnou své suché dmychadlo po zrádné půd...

14.12 20:00

60 Minuten
Viasat Expl..

Australski lovci na zlato 10, ep. 13.

Aussie Gold Hunters Dokumentarni

14.12 20:00

60 Minuten
Sorozat+

CSI: New York-i helyszínelők II (13)

Rizikó S02 E13. Hazafelé tartva Danny egy metrószörfös fiatalember holttestét pillantja meg az alagútban. A férfi azonban nem a veszélyes mutatványban halt meg, hanem feltehetőe...

14.12 20:10

15 Minuten
Cartoonito.

Mr. Bean: Animirana serija, ep. 13.

Animirani

14.12 20:10

35 Minuten
TVP HD

Rodzinka.pl 13 (odc. 246)

Natalia zaprasza Magdę na wino. Magda, w odróżnieniu od Natalii, bardzo cierpi po wspólnym wieczorze. Zmotywowany obecnością młodej sąsiadki z naprzeciwka Ludwik postanawia wypu...

14.12 20:13

29 Minuten
TeenNick

ICarly 3 (odc. 13)

Ekscentryczny milioner prosi ekipę iCarly, aby zrealizowała pierwszy program na żywo wprost z przestrzeni kosmicznej. Dzieciaki przechodzą serię testów kwalifikacyjnych. Tymczas...

14.12 20:20

35 Minuten
Polsat Seri..

13. posterunek 2 (odc. 2)

Kasia chce wrócić do Czarka, ale on zainteresował się nową policjantką, Andżeliką. Mężczyzna zostaje oskarżony o molestowanie i traci posadę zastępcy komendanta. Na jego miejsce...

14.12 20:20

30 Minuten
Nicktoons HD

SpongeBob Kanciastoporty 13 (odc. 14)

SpongeBob obejmuje stanowisko przy grillu w knajpie dla twardzieli. Karen opiekuje się Spotem w czasie wyjazdu Planktona.

14.12 20:20

60 Minuten
TVP Polonia

Matylda 1 (odc. 13)

Biliński ukrywa się w lesie, gdyż jest nadal poszukiwany przez policję, a za jego schwytanie wyznaczono wysoką nagrodę. Matylda i Wanda odwiedzają go i snują plany o wyjeździe. ...

14.12 20:20

25 Minuten
TVP ABC

Agentka 203 1 (odc. 13)

Podczas walki kosmita trafia Zoe laserowym pociskiem, który przenosi ją do innej rzeczywistości. Rock, Quigley i Ulav znajdują sposób, żeby podążyć za Zoe. Ulav zostaje na poste...

14.12 20:25

45 Minuten
FX Life

Т/с "Отчаянные домохозяйки", 8 сезон, 13 с.

14.12 20:25

25 Minuten
Disney.

Čarobnjaci izvan Waverly Placea, ep. 13. serija

Teen/Fantastika

14.12 20:45

40 Minuten
TVP HD

Rodzinka.pl 13 (odc. 247)

Magda spieszy się i przypadkiem plami koszulę. Postanawia założyć bluzkę Natalii, nie pytając o pozwolenie. Kacper ogląda nocą horror. Paula odwiedza Kubę, by odzyskać pożyczone...

14.12 20:50

25 Minuten
Nicktoons HD

SpongeBob Kanciastoporty 12 (odc. 13)

SpongeBob i Patryk nieźle bawią się w podróży na suchym lądzie, tymczasem mieszkańcy Bikini Dolnego przygotowują przyjęcie niespodziankę dla jubilata SpongeBoba.

14.12 20:55

35 Minuten
Polsat Seri..

13. posterunek 2 (odc. 3)

Kasia, która pokłóciła się z Czarkiem, postanawia spać w jednej z dwóch cel. Tymczasem policjanci przyprowadzają na posterunek kibiców przeciwnych drużyn i mają problem z ich ro...

14.12 20:55

50 Minuten
Novela Tv

Kabaretowy szał: Kabaret Chyba 13

14.12 21:00

60 Minuten

Crimele de vineri 13

Dupa un telefon intr-o zi de vineri 13, Jose Herran dispare. Politia descopera un oras dominat de spaima, unde durerea a devenit un ritual cumplit. - Sursa: media-press.tv

14.12 21:00

60 Minuten
Discovery RO

Crimele de vineri 13

S. 1, Ep. 6: Dupa un telefon intr-o zi de vineri 13, Jose Herran dispare. Politia descopera un oras dominat de spaima, unde durerea a devenit un ritual cumplit.

14.12 21:00

120 Minuten
CANAL+ SPOR..

Boks: Gala boksu zawodowego: Gala IBA Pro 13 w Dubaju - skr

14.12 21:00

55 Minuten
Polsat Vias..

Australijscy poszukiwacze złota 10 (odc. 13)

Niedoszły złodziej niszczy ładowarkę ekipy Desert Diggers. Shane i Rusty ciągną swoją dmuchawę po zdradliwym terenie. Jacqui i Andrew rekrutują nowego poszukiwacza do swojego ze...

14.12 21:10

20 Minuten
Nick Jr.

М/с "Крепыш и команда", 3 сезон, 13 с. "Команда строит рампу для мега трюка / Команда строит солнечную электростанцию".

14.12 21:15

30 Minuten
Nicktoons HD

SpongeBob Kanciastoporty 13 (odc. 15)

Sandy przygotowała dla przyjaciół drzewka do wyhodowania, lecz wymagają one za dużo atencji. SpongeBob i Patryk biorą włamywacza za zębową wróżkę.

14.12 21:30

25 Minuten
MTV Europe CZ

K popukání XXXVIII (13)

Sterling a Carly Aquilino LXXIX. K popukání se vrací se svou 38. sezónou! Rob Dyrdek, Sterling Brim a speciální hosté z řad celebrit.

14.12 21:30

35 Minuten
Polsat Seri..

13. posterunek 2 (odc. 4)

Czarek za spanie podczas służby zostaje ukarany tygodniem nocnych dyżurów. Tego wieczoru miał iść na mecz koszykówki. Zdesperowany usiłuje wymyślić jakiś pretekst, by wymknąć si...

14.12 21:30

35 Minuten
Polsat Seri..

13. posterunek 2 (odc. 4)

Czarek za spanie podczas służby zostaje ukarany tygodniem nocnych dyżurów. Tego wieczoru miał iść na mecz koszykówki. Zdesperowany usiłuje wymyślić jakiś pretekst, by wymknąć si...

14.12 21:40

40 Minuten
RTL Passion.

Obiteljske tajne, ep. 13. serija

Yargi (2022) Telenovela

14.12 22:10

30 Minuten
Disney Chan..

Kouzelníci po Waverly (13)

14.12 22:10

30 Minuten
Disney Chan..

Kouzelníci po Waverly (13)

Sousedka omylem vidí Billie kouzlit., (seriál, komédia, rodinný)

14.12 22:27

10 Minuten
NIKI Kids

М/с "Мінлива хмарність, часом фрикадельки", 13 с. "Сардемон".

14.12 22:30

30 Minuten
RTL2.

Dva i pol muškarca 8, ep. 13. serija

Two And A Half Men VIII. Komedija

14.12 23:00

15 Minuten
teleTOON+ HD

Radiowęzeł 13 i pół 1 (odc. 16)

Perypetie nastolatków, którzy mimo różnych charakterów cenią wzajemną przyjaźń. Szkolny radiowęzeł jest dla nich sposobem na zaprezentowanie poglądów i wyrażanie się przez muzykę.

14.12 23:00

5 Minuten
Polsat Jim ..

Basia i Bartek 1 (odc. 13)

14.12 23:15

15 Minuten
Cartoon Net..

Gumballův úžasný svět (13)

Mejdan

14.12 23:15

5 Minuten
teleTOON+ HD

Radiowęzeł 13 i pół 1 (odc. 17)

14.12 23:20

10 Minuten
teleTOON+ HD

Radiowęzeł 13 i pół 1 (odc. 18)

14.12 23:20

10 Minuten
Cartoon Net..

The Amazing World of Gumball, ep. 13.

Animirani

14.12 23:25

25 Minuten
Nova Fun HD

Dva a půl chlapa IV (13)

Pořad je opatřen skrytými titulky (ST).

14.12 23:45

5 Minuten
teleTOON+ HD

Radiowęzeł 13 i pół 2 (odc. 4)

14.12 23:50

10 Minuten
teleTOON+ HD

Radiowęzeł 13 i pół 2 (odc. 5)

14.12 23:52

16 Minuten
MiniMini+ HD

Milo 1 (odc. 13)

Przygody małego, rezolutnego kota, który lubi zastanawiać się, kim będzie w przyszłości.

14.12 23:55

20 Minuten
Spiler 1

Premier League miniprogramok: Meglepetés Győzelmek 13:57

(sportműsor 17. rész, 2025/2026) - Meglepetés Győzelmek 13:57

14.12 23:57

59 Minuten

Ekipa z Warszawy 19 (odc. 13)

Ekipa z Warszawy wraca z jeszcze większą mocą! Bawimy się w Mielnie, czyli polskiej Ibizie, gdzie plaża, słońce i morze będą stałymi towarzyszami klubowych imprez. Przygotujmy s...

14.12 23:57

59 Minuten
MTV Polska HD

Ekipa z Warszawy 19 (odc. 13)

Ekipa z Warszawy wraca z jeszcze większą mocą! Bawimy się w Mielnie, czyli polskiej Ibizie, gdzie plaża, słońce i morze będą stałymi towarzyszami klubowych imprez. Przygotujmy s...

15.12 00:00

10 Minuten
teleTOON+ HD

Radiowęzeł 13 i pół 2 (odc. 6)

15.12 00:00

120 Minuten
13 Ulica HD

Kapitan Marleau 4 (odc. 13)

Konflikt religijny między katolikami i protestantami wydaje się mieć coś wspólnego ze śmiercią biznesmena. Marleau odwiedza hrabinę Albę i jej syna.

15.12 00:04

28 Minuten
Nick Jr

Rubble i jego ekipa 2 (odc. 13)

Gdy Szacher Macher buduje stację uzdatniania śmieci, pieski muszą posprzątać bałagan, którego narobił w Zatoce.

15.12 00:05

25 Minuten
Nicktoons

М/с "Сэмми и Радж: Искажая время", 1 сезон, 13 с. "Шалости Дивали / Лучший дизайн".

15.12 00:05

70 Minuten
TVC

77 TV 2 (odc. 13)

Program prezentuje ranking wyselekcjonowanych przez zespół researcherów MWE Networks filmów pokazujących prawdziwe i niewiarygodne historie dotyczące różnych zagadnień.

15.12 00:05

100 Minuten
Epic Drama HD

Poirot 13 (odc. 1)

Ariadne Oliver, autorka kryminałów, zostaje detektywem-amatorem, gdy jej córka chrzestna prosi ją o odkrycie prawdy na temat tajemniczej śmierci swoich rodziców.

15.12 00:06

22 Minuten
Nicktoons

Sammy i Raj putuju kroz vrijeme, ep. 13. Nevaljali Diwali / Marljivi stroj

Animirani

15.12 00:10

60 Minuten
Travel Chan..

Śladami Wielkiej Stopy 3 (odc. 13)

Ekipa specjalistów przy użyciu najnowszych zdobyczy nauki stara się odnaleźć słynną "Wielką Stopę".

15.12 00:10

15 Minuten
teleTOON+ HD

Deserownia 1 (odc. 13)

Dwaj bracia prezentują, jak w prosty sposób przygotować smaczne przekąski, i udowadniają, że gotowanie może być dobrą zabawą.

15.12 00:10

125 Minuten
CANAL+ SPOR..

Boks: Gala boksu zawodowego: Gala IBA Pro 13 w Dubaju - skr

15.12 00:30

25 Minuten
Nick Jr.

М/с "Крепыш и команда", 1 сезон, 13 с. "Команда строит музей динозавров / Команда строит пандус".

15.12 00:35

25 Minuten
Disney XD

Prawo Milo Murphy'ego 1 (odc. 13)

Cavendish i Dakota zmieniają przyszłość, gdy uniemożliwiają Milo zniszczenie pistacji. Pistacjom udaje się przetrwać, stają się inteligentne i przejmują władzę nad Ziemią.

15.12 00:55

25 Minuten
AXN White SVK

Můj dům z vašich peněz I (13)

15.12 00:55

50 Minuten

Mos u Dorëzo - Episodi 13

Mos u Dorëzo - Episodi 13

15.12 01:00

60 Minuten
Food Network

Vyřazeni (13)

Roztloukání korýšů

15.12 01:00

60 Minuten
Food Network

Chopped (Series 57): Crustacean Craze (Episode 13).

15.12 01:15

15 Minuten
Minimax

Malí zvířecí detektivové I (13)

(Dva domovy), (2013), (detský, animovaný)

15.12 01:15

25 Minuten
Spektrum Home

Popojedem II (13)

(2025), (zábava)

15.12 01:25

15 Minuten
teleTOON+ HD

Radiowęzeł 13 i pół 2 (odc. 1)

Perypetie nastolatków, którzy mimo różnych charakterów cenią wzajemną przyjaźń. Szkolny radiowęzeł jest dla nich sposobem na zaprezentowanie poglądów i wyrażanie się przez muzykę.

15.12 01:30

30 Minuten
Dajto HD

Susedia (13)

Marta

15.12 01:30

10 Minuten
Minimax

Příhody bílého delfína III (13)

(2024), (seriál, animovaný)

15.12 01:30

30 Minuten
Dajto HD

Susedia I (13)

(Marta), Komediálny seriál SR (2006). Hrajú: P. Marcin, A. Kraus, Z. Tlučková, V. Ráková, M. Sládečková., (seriál, ko...

15.12 01:40

20 Minuten
teleTOON+ HD

Radiowęzeł 13 i pół 2 (odc. 2)

Perypetie nastolatków, którzy mimo różnych charakterów cenią wzajemną przyjaźń. Szkolny radiowęzeł jest dla nich sposobem na zaprezentowanie poglądów i wyrażanie się przez muzykę.

15.12 01:45

95 Minuten
Epic Drama HD

Poirot 13 (odc. 2)

"Wielka Czwórka" to organizacja przestępcza, na czele której stoją potężne, wpływowe osoby. Jeśli ktoś nie zakończy ich działalności, obejmą władzę nad światem. Do akcji wkracza...

15.12 02:00

25 Minuten
Svit+

Месть природы - 2 13 с.

15.12 02:00

10 Minuten
teleTOON+ HD

Radiowęzeł 13 i pół 2 (odc. 3)

15.12 02:00

60 Minuten
WP

Mistrzowie kabaretu 13 (odc. 3)

Gratka dla wielbicieli dobrej zabawy i śmiechu. Najlepsi komicy w Polsce wystąpią na scenie Teatru Capitol w programie "Mistrzowie Kabaretu".

15.12 02:05

10 Minuten
Cartoon Net..

The Amazing World of Gumball 5, ep. 13.

Animirani

15.12 02:10

45 Minuten
FX

Т/с "Ходячие мертвецы", 9 сезон, 13 с. "Узкое место".

15.12 02:10

10 Minuten
Cartoon Net..

Gumballův úžasný svět (13)

Rozruch

15.12 02:10

15 Minuten
teleTOON+ HD

Radiowęzeł 13 i pół 2 (odc. 4)

Perypetie nastolatków, którzy mimo różnych charakterów cenią wzajemną przyjaźń. Szkolny radiowęzeł jest dla nich sposobem na zaprezentowanie poglądów i wyrażanie się przez muzykę.

15.12 02:10

10 Minuten
BBC CBeebies

Psia ekipa 3 (odc. 13)

15.12 02:25

25 Minuten
Nicktoons HD

SpongeBob Kanciastoporty 9 (odc. 13)

Po otrzymaniu zaproszenia na otwarcie galerii, Skalmar próbuje znaleźć kogoś, kto chciałby pójść razem z nim.

15.12 02:36

48 Minuten

Crimele de vineri 13

Dupa un telefon intr-o zi de vineri 13, Jose Herran dispare. Politia descopera un oras dominat de spaima, unde durerea a devenit un ritual cumplit. - Sursa: media-press.tv

15.12 03:00

300 Minuten

IBA PRO 13 Kubrat Pulev - Murat Gassiev

Boks je sport koji nazivaju plemenitom veštinom, to je borilačka veština koja je popularna vekovima unazad, dok su se prva pravila boksa pojavila u 18. veku.

15.12 03:00

300 Minuten
Arena Fight

IBA PRO 13 Kubrat Pulev - Murat Gassiev

Boks je sport koji nazivaju plemenitom veštinom, to je borilačka veština koja je popularna vekovima unazad, dok su se prva pravila boksa pojavila u 18. veku.

15.12 03:00

30 Minuten
Super Polsa..

Świat według Kiepskich 10 (odc. 13)

Pewnego dnia Paździoch pokazuje Ferdkowi tajemniczą taśmę ze starym filmem, na którym widać sąsiada w niejasnej sytuacji. Ferdek i Paździoch zaczynają drążyć przeszłość Arnolda ...

15.12 03:15

45 Minuten
TLC

Многоженец, 13 сезон, 3 эп. Всё о баклажанах.

15.12 03:20

90 Minuten
Epic Drama HD

Poirot 13 (odc. 3)

W posiadłości Nasse właściciele przygotowują festyn. Główną atrakcją ma być zabawa "Polowanie na mordercę". Organizatorzy odkrywają, że zatrudniona do pracy w konkursie dziewczy...

15.12 03:25

20 Minuten
Disney XD

Kosmiczne kurczaki w kosmosie 1 (odc. 13)

Trzy kurczaki zostają przez pomyłkę zapisane do elitarnej akademii kosmicznej.

15.12 03:25

35 Minuten
Nova Fun HD

Susedia IX (13)

15.12 03:25

10 Minuten
Polsat Jim ..

Ptyś i Bill 2 (odc. 13)

15.12 03:35

5 Minuten
Romance TV

Grzechy i grzeszki 1 (odc. 13)

15.12 03:40

60 Minuten
TV6 HD

Septagon 1 (odc. 13)

Do Septagonu zgłasza się Henryk, emerytowany policjant z wydziału kryminalnego, który ma podejrzenia wobec nowej książki swojego przyjaciela, autora kryminałów, Hamelskiego.

15.12 03:45

30 Minuten
Travel Chan..

Nowe życie na wyspie 7 (odc. 13)

Zachary i Jimmy przenoszą się ze stanu Georgia na wyspę St. Simons Island. Oboje kochają piękne plaże, dobre restauracje i ścieżki rowerowe. Okolica zachęca do aktywności fizycz...

15.12 03:55

5 Minuten
Nowa TV

Wehikuł czasu: 13 grudnia

15.12 03:55

30 Minuten
HGTV HD

Maja w ogrodzie 13

15.12 04:00

30 Minuten
Polsat Rodz..

Kołowrotek 13 (odc. 2)

Adam Tański, wyrusza nad malownicze zbiorniki wodne w Polsce w poszukiwaniu najbardziej okazałych ryb.

15.12 04:00

60 Minuten
13 Ulica HD

Zaprzysiężeni 14 (odc. 13)

Zaprzysiężeni: Odcinek 13. Frank interweniuje, gdy między burmistrzem Chasem i nowym szefem straży pożarnej narasta napięcie. Danny i Baez zajmują się sprawą ludzkich szczątków....

15.12 04:00

30 Minuten
RTL KETTO

Mike és Molly IV (13)

Szabad a mikrofon S04 E13. A magabiztos Molly felajánlja bölcsességét Samuelnek, aki most stand-up komikus szeretne lenni. Eközben Molly tanácsai arra késztetik Harryt, hogy sze...

15.12 04:00

60 Minuten
Sorozat+

CSI: New York-i helyszínelők II (13)

Rizikó S02 E13. Hazafelé tartva Danny egy metrószörfös fiatalember holttestét pillantja meg az alagútban. A férfi azonban nem a veszélyes mutatványban halt meg, hanem feltehetőe...

15.12 04:10

15 Minuten
Polsat Jim ..

Jak borsuk z lisem 1 (odc. 13)

Opowieść o przystosowaniu i akceptacji. Kiedy borsuk Edmund zakochuje się w pięknej lisicy, prosi ją, aby wraz z córką wprowadziły się do niego i stworzyły z nim jedną, lisio-bo...

15.12 04:30

35 Minuten
Polsat Rodz..

Kołowrotek 13 (odc. 3)

Adam Tański, wyrusza nad malownicze zbiorniki wodne w Polsce w poszukiwaniu najbardziej okazałych ryb.

15.12 04:35

30 Minuten
Polsat Play..

Więzienie 7 (odc. 13)

Serial o codziennym życiu więźniów z zakładu karnego w Opolu Lubelskim. Każdy bohater to inny człowiek, z innym poglądami, z pomysłami na życie, bądź ich brakiem.

15.12 04:45

15 Minuten
Spiler 1

Premier League miniprogramok: Meglepetés Győzelmek 13:57

(sportműsor 17. rész, 2025/2026) - Meglepetés Győzelmek 13:57

15.12 05:00

30 Minuten
Unian TV

Месть природы - 2 13 с.

15.12 05:05

29 Minuten
Fx Comedy HD

Jim wie lepiej 1 (odc. 13)

Andy musi szybko wpłacić zaliczkę za nowe mieszkanie i prosi siostrę o pomoc. Cheryl postanawia pożyczyć bratu tysiąc dolarów, nie mówiąc o tym Jimowi.

15.12 05:15

55 Minuten
TVN Fabula

Szkoła 13 (odc. 14)

Klaudia Kmieciak z licealnej 2d jest chora na celiakię. Patrycja Kobierska uważa, że dziewczyna udaje, by zyskać popularność wśród koleżanek. Razem z koleżanką podmienia pszenne...

15.12 05:15

25 Minuten
Spektrum Home

Popojedem II (13)

(2025), (zábava)

15.12 05:25

25 Minuten
TV RiK

Požiarnik Sam (13)

15.12 05:25

15 Minuten
NickJr CRO.

Psići u ophodnji 8, ep. 13. Psići spašavaju nagrađenog skakača

Animirani

15.12 05:30

30 Minuten
Rai Scuola HD

Progetto Scienza Newton (p. 13) Esplorar

Progetto Scienza Newton (p. 13) Esplorare gli abissi - Newton è il programma di informazione e approfondimento scientifico di Rai Cultura. In questa puntata Davide Coero Borga o...

15.12 05:34

39 Minuten
Rai 4 HD

Senza Traccia IV ep.13

SERIE TV - New York. Una sezione speciale dell'FBI capitanata dall'agente Jack Malone si occupa di persone scomparse, delle quali vengono ricostruite le ultime ore attraverso la...

15.12 05:35

25 Minuten
CBS Reality..

Na straży prawa 1 (odc. 13)

Carlos, obywatel hiszpański, przylatuje z Ameryki Południowej. Nie zna angielskiego, lecz jego nietypowe zachowanie oraz ślady kokainy w bagażu skłaniają celników do przeprowadz...

15.12 05:40

10 Minuten
Rai Gulp HD

LA BANDA DELLA NATURA - EP. 13

CARTONI ANIMATI - Quattro amici dalla vivace immaginazione vivono avventure imprevedibili, immersi nella natura e a confronto con un gruppetto di altrettanto vivaci rivali. Nell...

15.12 05:45

10 Minuten
AMC.

Zoom In, ep. 13.

Zoom In (2019) Magazin

15.12 05:50

20 Minuten
RTL KETTO

Két pasi - meg egy kicsi XI (13)

A lagzi S11 E13. Marty, az idős szoknyapecér milliárdos megkéri a nyugdíjas Evelyn kezét. De miután Alan és Walden legénybúcsút rendeznek, a táncoslányoktól megrészegült Marty l...

15.12 06:00

30 Minuten
Food Network

Průkopnice (13)

Příliš unavená na vaření

15.12 06:00

5 Minuten
TV RiK

Prasiatko Peppa (13)

15.12 06:00

30 Minuten
Polsat Play..

Wojny magazynowe 13 (odc. 16)

Aukcje magazynowe to nowy i słabo wykorzystany sposób na odkrycie ukrytego skarbu! Ci, którzy gotowi są zaryzykować, mają szansę trafić na żyłę złota.

15.12 06:00

30 Minuten
Polsat Doku..

Malanowski i Partnerzy 13 (odc. 15)

Klientem Malanowskiego jest osiemnastoletni Jakub Kowal, pragnący dowiedzieć się, kim jest jego ojciec. Detektywi rozpoczynają śledztwo i docierają do byłej wychowawczyni matki ...

15.12 06:00

50 Minuten
Spektrum Home

Dům snů VII (13)

(2018) Režie: Milne Stephen., (seriál), 2015

15.12 06:00

25 Minuten
Minimax

Poznáváme přírodu VI (13)

(2019), (seriál, komédia, dobrodružstvo, rodinný, animovaný)

15.12 06:20

30 Minuten
Nickelodeon..

Show Patricka Hvězdice I (13)

Zprávy hňupů ze sousedství / Finále první poloviny řady. Patrick a Squidina přinášejí zprávy ze Zátiší Bikin. // Patrickova show uvádí epické zakončení první poloviny jejich prv...

15.12 06:20

30 Minuten
Nickelodeon

Show Patricka Hvězdice I (13)

(Nitwit Neighborhood News/Mid-Season Finale), Zprávy hňupů ze sousedství / Finále první poloviny řady Patrick a Squid...

15.12 06:20

10 Minuten
NickJr CRO.

Peppa Praščić 2, ep. 13. Vremenska kapsula

Animirani