(2021) Επεισόδιο: Μία Πόλη στη Θάλασσα. Φάλαινες κοντά στο λιμάνι της Νέας Υόρκης, εκατομμύρια στρείδια καθαρίζουν τα νερά στις ακτές, αρπακτικά πουλιά μεταξύ ουρανοξυστών και Σέντραλ Παρκ. Ένα ταξίδι ανακάλυψης του συναρπαστικού φυσικού τοπίου της ĦØÆðĿÞþħæĿđ Þª⅛ºĿđ ĸþºĿđ.