Επεισόδιο: Ολυμπιακά Γυμναστήρια Γιογιόγκι. Ο αρχιτέκτονας και πολεοδόμος Κένζο Τάνγκε είναι ένας από τους πιο επιδραστικούς αρχιτέκτονες της γενιάς του, έχοντας εισαγάγει την Ιαπωνία στη σύγχρονη αρχιτεκτονική που ανακαλύφθηκε μέσα από το έργο των ĦÆðŒ⅛ºøŦ.