Επεισόδιο: Ανατροφή. Μια άγρια γωνιά της Μποτσουάνα έχει μεταμορφωθεί από την επιστροφή της βροχής. Τα μωρά ζώα μεγαλώνουν κι οι γονείς επικεντρώνονται στην εκπαίδευση και τη διατροφή των μικρών τους. Οι μικρές λεοπαρδάλεις και τα τσακάλια κυνηγούν ÞþŦÆ ħʼnıđ.