Επεισόδιο: Το λιώσιμο των πάγων: Νέες περιοχές. Οι πάγοι στην Αλάσκα λιώνουν κι οι κάτοικοί της απολαμβάνουν ευκολότερες διαδρομές και περισσότερα μέσα επιβίωσης. Εκμεταλλεύονται τον καιρό για να κυνηγήσουν αποδημητικά πουλιά, να προστατέψουν τις σŒĿŦ⅜đ Æĸþ ĸºĿÞÞŧæđ, ŒÆØ ĦØÆĸº⅜ʼnŦħÆđ ĸʼnħ⅛ÞØÆ ŦÆ ðıºº⅜ŊʼnıŦ Œæ⅜Æđ ŒÆØ Ħ⅜æÞÆħÆ.