Επεισόδιο: Μονοπάτια των λύκων. Για τους κατοίκους της Αλάσκα, η χρήση των παγωμένων μονοπατιών για την εξασφάλιση πόρων είναι προϋπόθεση για την επιβίωσή τους στη διάρκεια του σκοτεινού χειμώνα. Στο Κιουάλικ, όπου συνήθως κυνηγά η οικογένεια, ο ΤσØĸ ¦⅜غðħʼnʼnıŦ ÆŒʼnºʼnıŁ⅞ ħÆ ⅞ŀŦĿ ºŧŒøŦ ªØÆ ŦÆ ÐæØ ŁĿæ⅛ÞÆħÆ.