Επεισόδιο: Το Βάρος των Μυστικών. Σε ένα προάστιο του Ντένβερ, η νέα Βοηθός Γενικού Εισαγγελέα βρίσκεται νεκρή στην μπανιέρα της. Η αναζήτηση υπόπτων οδηγεί τους ερευνητές στο Κάνσας και όλη η υπόθεση εντέλει βασίζεται σε μια τρίχα που βρέθηκε στον ħþĸʼn ħʼnı ªŒº⅝ÞÆħʼnđ.