Επεισόδιο: Πλημμύρες. Ο πλανήτης ολοκληρώνει φυσικούς κύκλους σε διάστημα πολλών ετών. Σήμερα, όμως, η ανθρωπότητα επιταχύνει τις διαδικασίες. Καθώς ο πλανήτης υπερθερμαίνεται, oι θερμοκρασίες γίνονται ακραίες και οδηγούν σε τυφώνες και ξαφνικές πλĿÞÞŧæđ.