Επεισόδιο: Το Κακό της Πρωτοχρονιάς. Ο υπαστυνόμος Τζο Κέντα και η ομάδα του στο Κολοράντο Σπρινγκς έχουν διαλευκάνει 387 υποθέσεις φόνων, σημειώνοντας ποσοστό επιτυχίας της τάξης του 92 τοις εκατό. Η σειρά μας συστήνει την ομάδα και μας εξηγεί πώς Ŧħʼnĸ⅞IJØ ħʼnıđ Ħæ⅛ðħđ.