Επεισόδιο: Παγίδα Συνομιλίας. Οι ντετέκτιβ της κομητείας Γκουίνετ ερευνούν τη δολοφονία ενός αθώου δεκαπεντάχρονου, που μπλέχτηκε σ' ένα μικροέγκλημα. Πώς, όμως, θα αντιμετωπίσει η εισαγγελία έναν μάρτυρα που ισχυρίζεται ότι ο δράστης βρισκόταν σε Æıħʼn⅛ÞıŦÆ;