Επεισόδιο: Παγωμένη πτήση. 31 Οκτωβρίου 1994. Μια παγωμένη νύχτα Χαλοουίν έχει πέσει πάνω από το Σικάγο. Ο κακός καιρός έχει καθυστερήσει πολλές πτήσεις, ανάμεσά τους και την πτήση 41-84 της American Eagle. Ξαφνικά, το αεροπλάνο χάνει τον έλεγχο καØ ʼn ĸغþħʼnđ ĦŦ Þĸʼnæ⅞ ŦÆ ħʼn ĸÆŦÆij⅜æØ.