Επεισόδιο: Δόντια εναντίον Νυχιών. Βρισκόμαστε σε εγρήγορση στο σαφάρι μας, καθώς μια λεοπάρδαλη στριμώχνεται από μια αγέλη λιονταριών, ένα νεαρό ιμπάλα εκσφενδονίζεται στον αέρα από έναν ιπποπόταμο και δύο ύαινες προσπαθούν να πνίξουν η μία την άλºĿ.