В этом эпизоде вертолет поисково-спасательной службы отправляется на поиски девушки, пропавшей на Бонайре. Королевский флот прикладывает все усилия, чтобы задержать судно с наркотиками, а команда береговой охраны спасает человека с тонущего гидроцикла.