През ноември северното полукълбо е на прага на студените зимни месеци. В далечния север снегът вече покрива земята, а температурите падат под нулата. Около 1200 полярни мечки се събират по бреговете на залива Хъдсън в Канада и чакат формирането на морския лед, което ще им позволи да тръгнат на лов за основната си храна - тюлените. Но промените в климата забавят образуването на леда и това пречи на мечките да излязат на лов. В делтата на Окаванго стадата биволи са напуснали територията на местните лъвове, които ще трябва да си търсят друга плячка до завръщането на биволите със следващия дъждовен сезон.