Одним из самых важных предметов экспорта Норвегии является рыба, и автомобильные перевозки рыбы - один из важных источников дохода для спасателей, работающих на дорогах. В этой серии Торд вынужден позвонить своему старому другу Бьорну и попросить его о помощи. Вместе они направляются на север на помощь трейлеру, перевозящему рыбу. Джо Роджер с сыном вынуждены подвезти тяжелую технику для того, чтобы поставить на колеса опрокинувшийся трейлер, перевозивший рыбу.