Чтобы защитить свой бизнес, Торд и Бьорн открывают новый гараж на горе Хардангервидда. Бьорн отправляется спасать грузовик, устроивший затор, но из-за водителя теряет самообладание и едва не лишается пальцев. Оле Хенрик пытается вызволить фуру с прицепом, но неосторожный маневр приводит к проблеме. Теперь молодому эвакуаторщику придется выручать самого себя.