Торд начинает нервничать, когда его операция не удается даже с третьей попытки, а время не ждет. Бьорн пытается вытащить 46-тонный грузовик с прицепом из глубокой канавы, но единственное, что приходит в движение - это его собственный эвакуатор. На Крайнем Севере Джо Роджер переворачивает обратно на колеса опрокинувшийся грузовик с прицепом. Грузовик должен в кратчайшие сроки отправить свежего лосося на экспорт, поэтому Джо приходится спешить, чтобы спасти положение.