Бьорну приходится нелегко, когда из-за лобового столкновения двух грузовиков машина скорой помощи не может проехать на срочный вызов. Торд работает всю ночь, чтобы спасти водителя, застрявшего в своем грузовике, и помочь ему вовремя доставить ценный груз в аэропорт. На севере Стиг руководит спасением грузовика, пробившего защитное ограждение в опасной близости от опоры линии электропередачи.