Норвежские спасатели рискуют жизнью, чтобы дороги оставались безопасными и доступными. Торд должен эвакуировать 40-тонный грузовик, пока другие машины проносятся мимо, поднимаясь на холм. Позже он обращается к Бьёрну за помощью в восстановлении сильно поврежденного грузовика с лососем. Новичок Райдо отправляется в одиночку на выезд в печально известное опасное место. Йо Роджер и новичок Исак пытаются спасти новый грузовик, который рискует расколоться на две части.