Непростые водители и неисправное оборудование создают хаос для норвежских спасателей. Новичок Доменик обращается к Торду, так как упрямый водитель добавляет опасности на главной дороге. Позже Торд испытывает сильный стресс, когда у него обрывается трос лебедки. Новичок Райдо и его команда сражаются за устойчивость во время спасательной операции. В конце концов, Доменик отправляется в печально известное "чёрное место".