Наступили зимние дни, а щенки все продолжают поступать в клинику. Сломанные лапки, набухшие кисты и переросшие когти заполняют собачий ежедневник доктора Пола. Кроме того, он встречается с целым семейством деревенских животных, вертлявым бычком породы Ангус и грозным чихуахуа. Тем временем ветеринары клиники Pol Veterinary Service проверяют анализы у оленей, спешат на помощь к переохладившейся лошади и выхаживают кошку, страдающую от запора. Эти врачи готовы ко всему - от хромоты до оп...